영문으로 잘못 친 글이든, 한글이든 넣으면 두 방향 결과가 함께 나와요.
영문 알파벳만 한글로 바뀌고, 숫자·기호·띄어쓰기는 그대로 남아요.
한글을 영문 자판에서 누르는 키 순서로 보여줘요. 쌍자음과 ㅒ·ㅖ는 대문자(Shift)예요.
두벌식 자판에서 한글은 이 키에 있어요
우리가 쓰는 한글 자판(두벌식)은 왼손 쪽에 자음, 오른손 쪽에 모음이 있어요. 한영키가 영문 상태면 같은 키가 알파벳으로 찍히는 거예요.
| 줄 | 영문 키 → 한글 |
|---|---|
| 윗줄 | q ㅂ · w ㅈ · e ㄷ · r ㄱ · t ㅅ · y ㅛ · u ㅕ · i ㅑ · o ㅐ · p ㅔ |
| 가운뎃줄 | a ㅁ · s ㄴ · d ㅇ · f ㄹ · g ㅎ · h ㅗ · j ㅓ · k ㅏ · l ㅣ |
| 아랫줄 | z ㅋ · x ㅌ · c ㅊ · v ㅍ · b ㅠ · n ㅜ · m ㅡ |
| Shift | Q ㅃ · W ㅉ · E ㄸ · R ㄲ · T ㅆ · O ㅒ · P ㅖ |
Shift를 눌러도 위 일곱 개 말고는 그대로예요. 그래서 A·S·D 같은 다른 대문자는 소문자와 똑같이 ㅁ·ㄴ·ㅇ으로 바꿔요.
키 두 번으로 만드는 글자
자판에 따로 없는 모음과 받침은 키 두 개를 이어 쳐서 만들어요. 이 도구도 같은 규칙으로 합쳐요.
| 종류 | 이어 치는 키 | 예 |
|---|---|---|
| 복모음 | ㅗ+ㅏ=ㅘ (hk) · ㅜ+ㅓ=ㅝ (nj) · ㅡ+ㅣ=ㅢ (ml) | rhk → 과 |
| 겹받침 | ㄹ+ㄱ=ㄺ (fr) · ㅂ+ㅅ=ㅄ (qt) · ㄴ+ㅎ=ㄶ (sg) | ekfr → 닭 |
받침 뒤에 모음이 오면 받침이 다음 글자로 넘어가요. ekfr는 ‘닭’이지만 ekfrk는 ‘달가’가 되죠. 자세한 원리는 한영키 오타가 되돌려지는 원리에 정리했어요.
자주 묻는 질문
- Q. 영어 단어가 섞여 있으면요?
- 알파벳은 전부 한글로 바꿔요. 진짜 영어 단어(예: OK)도 한글 자모로 바뀌니, 그 부분은 결과에서 직접 고쳐 주세요.
- Q. 세벌식 자판으로 친 글도 되나요?
- 아니요. 이 도구는 가장 흔한 두벌식 표준 자판 기준이에요. 세벌식은 키 배치가 달라서 결과가 맞지 않아요.
- Q. 결과가 원래 글과 조금 달라요.
- 한글 자판에서 글자를 조립하는 규칙대로 합쳐서, 같은 키 순서면 입력기와 거의 같은 결과가 나와요. 자음만 두 개 이어 친 경우(ㄱㅅ 등)는 합치지 않고 따로 보여줘요.
- Q. 입력한 글이 저장되나요?
- 아니요. 변환은 브라우저 안에서만 이뤄지고 어디에도 보내지 않아요.